Traduit par Seldoon

Les sois disant punks d'Offspring sont en studio en train d'enregistrer leur nouvel album, et selon Dexter Holland, il est beaucoup plus "goovy" que le CO1 de 2000. L'album pour l'instant sans titre est prévu d'etre sorti pour noël, et parlant à rock sound du QG de Nitro Records, Dexter a dit, "Nous avons beaucoup d'idées, il y aura des chansons qui donneront envie aux kids de sauter partout dans un endroit comme Reading, et c'est ça qu'on recherche." Et pour ceux qui les ont quelifiés de "comerciaux", le "original prankster" plaisanta en disant, "nous sommes devenus commerciauw il y a trois albums! Les gens ont une mauvaise image du mot commercial, que vous l'aimiez ou non, si beaucoup de gens écoutent un album, il devient commercial, bah c'est comme, c'est tout!" Le quatuor se réunira sur nos côtes pour jouer au Carling Weekend de cette année. "On pensait qu'on pourrait profiter un peu de ce festival d'été rempli de boue et de pluie" dit le chanteur. "On a fait Glasgow une fois mais c'était nuageux, couvert et très boueux! Il faisait très froid et quand je suis sorti de scène, j'éssayait de retourner au bus et j'ai du oasser devant là ou jouait Van Halen et Sam Hagar, et tout ça me fit me sentir encore plus mal. C'était un peu traumtisant, c'est pour ça que Reading est mon festival préféré."