Traduit par Seldoon

Salut tous le monde, je sais que je n'ai pas écrit de "Dexter on the songs " depuis longtemps, je vais devoir faire un effort à ce niveau là. Parfois les chansons parlent d'elles même, donc il semble inutile d'écrire un synopsis dessus. Donc je vais voir ça ça sous un autre angle, du genre ou j'étais quand j'ai écris telle ou telle chanson, ou à quoi je pensais à ce moment là. Je ne les sors pas comme ça, il me faut de l'impression. Ce qui compte c'est la qualité, pas la quantité. Je suis un artiste putain!

Ok, donc je vais vous parler de la chanson Conspiracy of one. CO1 a été la dernière chanson écrite pour notre dernier album. Nous voullions une chanson punk rapide sur cet album, par ce que même si ce n'est pas ça que les gens veulent entendre à la radio (moi je veux bien ça me dérange pas!!!! Dex, pitié, plus de punk rapide!!!), c'est une partie très importante de ce qe nous sommes en tant que groupe. Donc j'écrivais la musique, et je cherchais un sujet sur lequel écrire. Nous étions en studio en train de faire l'album à ce moment là, et je me rapelle, un jour, le groupe et Brendan (O' Brien, le Producteur) parlaient de guerre nucléaire ou un truc comme ça. Je sais, bon sujet hein (Je veux dire, quand on est en studio, les conversations peuvent parfois prendre une tournure étrange. Parlez donc à Noodles de notre tentative de titre pour le dernier album, Dirty Sanchez)? Eh bien, voici ou nous en étions dans notre conversation: une génération en arrière, nis parents et notre pays craignaient une attaque, ou même une destruction du monde nucléaire, mais cette attaque serait venue de l'U.R.S.S. car à cette époque c'était la guerre froide et tout. Aujourd'hui, par contre, une attaque viendrait plus d'une seule personne ou d'un petit groupe (genre ben laden hein dex?), et cette idée était encore plus éffrayante, car tu ne sais pas d'ou ou de qui elle viendrait.

J'ai pensé à cette conversation pendant plusieurs jours. J'ai pensé a comment ça a dû etre pendant la guerre froide. Je veux dire pendant les années 50-70. Il y avait des protections nucléaires, la crise de Cuba, beaucoup de tensions, et ça devait être plutôt éffrayant. Aujourd'hui nous n'avons pas cette menace émmanant d'un autre pays, au cas ou vous ne l'auriez pas remarqué, nous ne sommes pas le peuple le plus aimé dans le moyen orient (sans blague!!!). On entend aussi des scénarios horribles comme quoi les russes ce sont faits voler une demi douzaine de bombes nucléaires et que personnes ne sait dans les mains de qui elles sont tombées.

Alor l'idée que nous, en tant que pays, faisons face au même danger aujourd'hui, mais en fin de compte d'une manière beaucoup lus éffrayante, m'a beaucoup impressionné. J'ai donc décidé d'écrire les paroles de la chanson là dessus. C'est ça que Conspiracy of one veut dire, c'est une menace qui vient non pas d'une nation, mais d'un seul et unique taré.

Je me sentais aussi particulièrement artistique sur celle là, donc vous remarquerez si vous regardez dans le livret du CD, à la page de la chanson, qu'il y a des images criptées avec des textes en dessous. Je ne vais pas expliquer ça, je pense que tout le monde doit trouver son explication. J'aurais l'impression d'expliquer un tour de cartes! Et puis merde, comme vous etes cool, je vous di tout.

Notre album est sorti le 14 Novembre 2000. Nous n'avions jamais imagoné que cette menace dont nous parlons dans cette chanson aurait pointé son nez comme elle l'a fait le mois de Septembre qui suivit.

Dexter