Traduit
par Seldoon
Oula,
c'est loin ça! Beheaded est une chanson du premier
album, alors ça date d'il y a genre 10 ans! C'est également
la seule chanson de cet album qu'il nous arrive de jouer live.
J'habitais
toujours chez mes parents à cette époque, et
je me rappelle que je l'ai écrite alors que je m'ennuyais
sur mon lit avec une guitare. Je suppose que l'ennuie amène
l'inspiration. C'était le temps ou je regardais la
télé en gratouillant ma guitare sans vraiment
faire gaffe à ce que je jouais, et ou de temps en temps
je tombais sur des arangements qui me plaisaient. J'ai pas
mis beaucoup de temps à trouver la musique, il me manquais
les paroles.
C'est
la que James Lilija entre en scène. C'étais
notre premier batteur, et tout ça c'est même
avant le premier album. James était un gars super avec
un humour assez délirant, et il voulait absolument
entrer en fac de médecine. D'ailleurs, il était
tellement à fond dans la medecine qu'il répétatit
pas beaucoup, d'ou le fait qu'il ne soit plus notre batteur!
Enfin bref, un jour qu'on était tous les deux, je lui
ai expliqué mon probleme de paroles.
Alors
il a eu l'idée de l'appeler "Beheaded", et
qu'elle parlerait d'un taré quui aime ça (euh
pour les incultes, Beheaded ça veut dire décapité).
En fait cette chanson ressemble à toutes les autres
chansons punk qui passaient à cette époque.
Il y a des tonnes de chansons qui parlent de gens qui adorent
les trucs gores ou immondes, bref, mais ce n'est qu'une blague
bien sûr. Vous voulez des exemples? Voyons voir, les
Dead Kennedys on faits une chanson du genre "Voler le
courrier des gens" ou encore "J'aime tuer les enfants".
Suicidal Tendencies avait "J'ai vu ta mère et
elle est morte", TSOL avait "Code bleu" (qui
parlait de nécrophilie), et D.I. avait une chanson
qui s'appelait "J'aime les flingues". Evidemment
ces grouês ne revendiquaient pas ce genre de choses,
c'était juste pour choquer. C'était assez marrant
d'ailleurs.
Donc
on a décidé que Beheaded serait de ce style
là, et une après midi James et moi se sont tapés
un délir à écrire des paroles déjantées
sur la décapitation.
Je
ne m'imaginais pas ce jour là etre en train de jouer
cette chanson 10 ans plus tard.
Et
James? Oui, il est allé en fac de médecine,
et croyez le ou non, il est gynéco! J'espere que ses
patientes ne sont pas au courant qu'il a écrit une
chanson qui parle de décapitation!